Talon Pété
Le Petit Robert vient de sortir son édition 2020, et c’est « LE covid », oui, masculin avec un minuscule. Le ou La Covid, le Petit Robert vient de tranché et choisi le masculin en contredisant les préconisations de l’Académie Française d’utiliser le féminin. Mais que cela ne déplaise à l’Académie, le dictionnaire choisi « plutôt le masculin » en rapport à la locution des français et à la récurrence de « LE covid » dans les conversations des français depuis le début de la crise, que ce soit sur les plateaux télés ou bien sur les réseaux sociaux.
Pour l’Académie, l’argument pour féminiser le mot est le suivant : « Les sigles et acronymes ont le genre du nom qui constitue le noyau du syntagme dont ils sont une abréviation ». Pour le Covid, c’est l’acronyme de coronavirus disease, traduit en français comme « maladie à coronavirus ». Donc naturellement, Covid devrait être un nom féminin. Pour le Petit Robert, c’est « l’usage fait la loi » , l’utilisation de « LE covid » est majoritaire en France, et c’est un fait. Le Petit Robert autorise malgré tout l’utilisation du féminin.
