Def Lang est une série de petites vidéos sur YouTube consacrée à la langue créole réunionnaise. L’originalité de ces deux premiers épisodes est l’engouement qu’ils dégagent pour un retour vers la langue originelle de nos anciens. Des expressions, des mots et des phrases qui restent inscrits dans la mémoire collective réunionnaise mais qui ne demandent qu’à être usités de nouveau.
Les premières diffusions ont quelque peu suscité une petite polémique. Elles s’étaient basées sur l’excellent travail de Daniel Honoré. Comme le but était de revenir aux racines, certaines personnes n’ont pas compris le concept. Les détracteurs de la démarche n’ont pas compris l’intérêt de découvrir ou (re)découvrir l’héritage de nos anciens, tandis que d’autres ont su déceler le trésor qui se cachait derrière les mots qu’employaient nos ancêtres.
Pour vous faire une petite idée, voici la vidéo du premier épisode :
https://www.youtube.com/watch?v=1NuN1Rur9R8&t=3s
Retrouvez le deuxième épisode de Def Lang ici :
https://www.youtube.com/watch?v=XnlBNqT_3NQ&t=18s
Vous pouvez aussi visiter le site de l’émission :
http://deflangkreol.wixsite.com/def-lang
0 Comments